Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
alforja f, talega f
в переносном значении
(о человеке) veleta m; chaquetero m, cambiacasacos m
общая лексика
alegre de cascos
cabeza de cabeza
cascabelero
saltabardales
veleta
truecamujeres
разговорное выражение
bullebulle
cabezuela
farol
tronera
veleta m
общая лексика
(растение) anemona
(растение) anemone
существительное женского рода
(растение) anemona f, anemone f
разговорное выражение
veleta f
ботаника
anemona
anemone
общая лексика
(obrar) según el viento que sople
(obrar) ser como una veleta
irse con el viento que corre
общая лексика
boya
veleta
существительное мужского рода
flotador m (тж. спец.)
военный термин
flotador m
flotante m
(гидросамолёта) tren m de amaraje
автомобильный термин
llotador
Чили
nadador
разговорное выражение
(ресторан) barco-restaurante m
общая лексика
torno
molinete (для измерения расхода жидкости)
разговорное выражение
(телефон высшего руководства) teléfono (de la cúpula directiva)
(устройство) molinete
perinola (игрушка)
teléfono rojo
(телефон высшего руководства) teléfono m (de la cúpula directiva), teléfono rojo
(устройство) molinete m; perinola f (игрушка)
(запор) cerradura de molinillo
(дверь) puerta giratoria
(о женщине) veleta f
Колумбия
ringlete (игрушка)
Чили
polola
военный термин
indicador m de viento
manga-veleta
авиация
cono de aire
техника
cono de aire
cono de viento
cono-indicador del viento
manga de viento
