Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 24 (28 ms)
видеть сучок в чужом глазу, а в своем бревна не замечать погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el suyo
 
за деревьями (из-за деревьев) леса не видеть погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
los árboles no dejan ver (tapan) el bosque
 
за деревьями леса не видеть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

sayingпоговоркаrefrán

(из-за деревьев) los árboles no dejan ver (tapan) el bosque

 
облетать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(вокруг чего-л.) volar (alrededor de)

(опасть) caer

(побывать во многих местах) ver tierras

(пролететь стороной) sobrevolar

circunvolar

deshojarse (о листьях)

recorrer (atravesar) volando (por todas partes)

ver mundo (volando)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(побывать во многих местах) ver tierras, ver mundo (volando)

aeronauticsавиацияaviación

(испытать в пробном полете) probar el avión

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(опередить) adelantar (volando)

literatureлитератураliteratura

(об известии, новости) cundir

extenderse (rápidamente)

See alsoСмотрите такжеVéase también

облететь

 
это к делу не относится   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

esto no tiene nada que ver con el asunto

 
это к делу не относится   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
esto no tiene nada que ver con el asunto
 
производить осмотр   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ver

lawюриспруденцияjurídico

efectuar el reconocimiento

practicar la inspección ocular

realizar el reconocimiento

militaryвоенный терминmilitar

revistar

technicalтехникаtécnico

examinar

 
за деревьями не видеть леса   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

sayingпоговоркаrefrán

las hojas (los árboles) impiden ver el bosque

los árboles tapan el bosque

 
за деревьями не видеть леса погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
las hojas (los árboles) impiden ver el bosque; los árboles tapan el bosque
 
рассматривать дело   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ver el pleito

lawюриспруденцияjurídico

conocer causa

conocer de un negocio

conocer del proceso

conocer un asunto

considerar el caso

cuantía de la causa

dirimir el pleito

entender un asunto

intervenir

juzgar

substanciar

sustanciar

ventilar la cuestón

ver una causa

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...