общая лексика
dicho
discurso (тк. речь на собрании)
vocablo
voz (тж. как единица речи)
verbo
decir
существительное среднего рода
palabra f; vocablo m, voz f (тж. как единица речи); discurso m (тк. речь на собрании)
(обещание) palabra f
электроника
palabra
grupo de señales
устаревшее выражение
(литературное произведение) cantar (песнь)
panegírico (похвальная речь)
(литературное произведение) cantar m (песнь); panegírico m (похвальная речь)
общая лексика
coger el cielo con las manos
echar centellas
echar chispas
echar rayos y centellas
echar venablos
echar verbos
lanzar (echar) rayos y centellas
литература
fulminar
tronar
поэтическое выражение
tonar
общая лексика
a (al) vuelo
en un verbo
a (en, un) dos por tres
a escape
разговорное выражение
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dar con el pie
en un santiamén
en dos por tres
en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo, en un santiamén
Колумбия
en un tilín
общая лексика
(одновременно) al mismo tiempo
(рядом) a dos pasos
a (de) tenazón
a dos dedos
a la primera azadonada
a la vez
a renglón seguido
al alcance
cerca
de (a) la primera palabra (с первого слова)
de (en) una tirada
de buenas a primeras
de golpe (быстро)
de la noche a la mañana
de pronto
de un aliento (одним духом)
de un sobón
de una vez
en un verbo
en el acto
volando
наречие
(сейчас же) de una (sola) vez, de una tirada; de golpe (быстро); de un aliento (одним духом); de (a) la primera palabra (с первого слова)
(рядом) a dos pasos, a dos dedos, al alcance, cerca
(одновременно) al mismo tiempo, a la vez
разговорное выражение
de primera instancia
de una bolichada