общая лексика
существительное женского рода
(одеяла и т.п.) acolchado m, acolchadura f, acolchonamiento m
областное выражение
(тропинка) senderuelo m, sendero m, vereda f
общая лексика
desencalabrinar
разговорное выражение
hacer entrar en razón (a)
meter en la cabeza (a)
meter en vereda (a)
hacer entrar en razón (a), meter en la cabeza (a); meter en vereda (a)
общая лексика
poner en razón
совершенный вид глагола
hacer entrar en razón (a), meter en la cabeza (a); meter en vereda (a)
разговорное выражение
hacer entrar en razón (a)
meter en la cabeza (a)
meter en vereda (a)
общая лексика
recorrido
itinerario
vereda
viaje
существительное мужского рода
itinerario m; ruta f
экономика
ruta
юриспруденция
vía
военный термин
itinerario m
ruta f
recorrido
автомобильный термин
recorrido, vía
общая лексика
(коврик, полоска ткани) alfombra de pasillo (для пола)
(место прохода или проезда) pasaje
(тропинка и т. п.) senda
arriata
arriate
camino
camino de mesa (на стол)
paso
ruta
sendero
senderuelo
vereda (пешеходная)
viaje (путешествие)
vía (путь)
andador
trilla
существительное женского рода
(тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f (пешеходная); спорт. pista f
(коврик, полоска ткани) alfombra de pasillo (для пола); camino de mesa (на стол)
уменьш.-ласк. к дорога
электроника
pista
surco
военный термин
pista f
автомобильный термин
pista
Куба
trillo
техника
(желобок) muesca
ranura
(желобок) muesca f, ranura f
спорт
pista