lawюриспруденцияjurídico

(судебное) dar un veredicto

decidir

determinar

dictar la sentencia

dictar una resolución

emitir el fallo

enjuiciar

fallar

juzgar (по судебному делу)

laudar

prescribir

pronunciar la sentencia

(судебное) rendir un fallo

sentenciar

generalобщая лексикаgeneral

sentencia acusatoria

veredicto de culpabilidad

lawюриспруденцияjurídico

auto de culpa

condena penal

condenatoria

fallo condenando

fallo de culpabilidad

sentencia condenatoria

sentencia de condena

generalобщая лексикаgeneral

veredicto acusatorio

lawюриспруденцияjurídico

acta de acusación

acusación

acusación escrita

apreciación de los hechos por las partes acusadoras

auto acusatorio

auto de llamamiento a juicio

auto de reo

conclusiones acusatorias

declaración de acusación

declaración inculpatoria

declaración instructiva

escrito de acusación

inculpación formal

instructiva

llamamiento a juicio

pliego de cargo

procesamiento

requirimiento fiscal (прокуратуры)

requisición (передаваемое прокурором в суд)

resolución de acusación

sumario

generalобщая лексикаgeneral

providencia

mandamiento

lawюриспруденцияjurídico

adjudicación

adjudicación procesal

arbitrio judicial

auto de enjuiciamiento

auto del juez

autoridad

autoridad jurídica

conminación

decisión

decisión judicial

decisorio

declaración judicial

decreto

dictamen judicial

ejecutoria

enjuiciamiento

fallo

juicio

juicio jurisdiccional

juzgamiento

providencia judicial

resolución judicial

sentencia

sentencia del tribunal

sentencia judicial

veredicto judicial

auto