colloquialразговорное выражениеcoloquial

deshonor (позор)

vergüenza

vergüenza f; deshonor m (позор)

в знач. сказ. es vergonzoso

generalобщая лексикаgeneral

modesto (скромный)

pudibundo

pudoroso

púdico

verecundo

verendo

corrido

vergonzante

vergonzoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

púdico, pudoroso, vergonzoso; modesto (скромный)

Americanамериканизмamericanismo

curtido

ColombiaКолумбияColombia

penoso

generalобщая лексикаgeneral

ignominioso

infame

inglorioso

sin gloria

vergonzoso (позорный)

adjectiveприлагательноеadjetivo

sin gloria; infame, ignominioso; inglorioso; vergonzoso (позорный)

generalобщая лексикаgeneral

afrentoso

bochornoso

degradante

ignominioso

infamativo

infamatorio

infame

vergonzoso (позорящий)

de escándalo

torpe

adjectiveприлагательноеadjetivo

infame, ignominioso; vergonzoso (постыдный); difamatorio (позорящий)

diplomacyдипломатияdiplomacia

reprobable

generalобщая лексикаgeneral

sensitiva

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

mimosa f; sensitiva f; vergonzosa f (Лат. Ам.)

Americanамериканизмamericanismo

vergonzosa

ñandubay (одна из разновидностей)

botanyботаникаbotánica

mimosa

ArgentinaАргентинаArgentina

espinillo (одна из разновидностей)

ñapindá (одна из разновидностей)

CubaКубаCuba

moriviví

dormilona

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

dormidor

dormilón

ChileЧилиChile

tamarugo (одна из разновидностей)

EcuadorЭквадорEcuador

faique (одна из разновидностей)

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

curupay (одна из разновидностей)