generalобщая лексикаgeneral

desate

desenfreno

extravío

libertinaje

licenciosidad

distracción

distraimiento

nequicia

verdor

vicio

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(безнравственность) desenfreno m, extravío m

(недисциплинированность) indisciplina f

generalобщая лексикаgeneral

contrahechura

falsificación

imitación

adulteración

alteración

suplantación

vicio

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(подделанная вещь) falsificación f, imitación f

(действие) falsificación f, contrahechura f; adulteración f

lawюриспруденцияjurídico

bastardeo

generalобщая лексикаgeneral

depravación (развращённость)

perversidad

viciosidad

impureza

perdición

perdimiento

pravedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

viciosidad f; depravación f (развращенность)

(неправильность) vicio m

lawюриспруденцияjurídico

torpeza

generalобщая лексикаgeneral

adelantamiento

desenvolvimiento

evolución

fomento

vicio (растительности)

desarollo

desarrollo

medra

medro

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

desarrollo m, fomento m; progreso m

economicsэкономикаeconomía

avance

crecimiento

dinámica

proceso

progreso

medicineмедицинаmedicina

desarrollo

germinación

progresión

generalобщая лексикаgeneral

bondad

cariia

cariño

delicadeza

dulzura (сладость)

suavidad

vicio

dulcedumbre

dulzor

gachonada

gachonería

terneza

ternura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(запаха, вкуса и т.п.) delicadeza f, suavidad f; dulzura f (сладость)

ternura f, terneza f

pluralмножественное числоplural

нежности caricias f pl, ternezas f pl (ласки); requiebros m pl (ласковые слова)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изнеженность) debilidad

feminidad

molicie

обыкн. мн. (изнеженность) debilidad f, feminidad f, molicie f

artискусствоarte

morbidez

generalобщая лексикаgeneral

(городить) disparar

(городить) disparatar

(городить) echar disparates

(городить) hablar a tontas y a locas

hablar de vicio

irse por los cerros de Úbeda

(городить) soltar (ensartar) dislates (desatinos)

cantinflear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

trapalear

generalобщая лексикаgeneral

deficiencia

raza

tacha

vicio

mota

pero

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

defecto m

economicsэкономикаeconomía

falla

lawюриспруденцияjurídico

desviación

desviación jurídica

fallo

imprefección

medicineмедицинаmedicina

tara

mancha

deficiencia

deformidad

electronicsэлектроникаelectrónica

falta

defecto

imperfección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

avería, daño, defecto, desperfecto, falla

technicalтехникаtécnico

desperfecto

imperfección

generalобщая лексикаgeneral

(приветливое отношение) dulzura

caricia

cariia

chiqueo (Куба, М.)

(животное) collareja (Лат. Ам.)

(животное) comadreja

monada

(животное) mustela

cariño

halago

mimo

requiebro

ternura

vicio

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(животное) comadreja f, mustela f; collareja f (Лат. Ам.)

caricia f, mimo m; chiqueo m (Куба, Мекс.)

(приветливое отношение) dulzura f, cariño m

zoologyзоологияzoología

collareja

comadreja

mustela

jineta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чаще pl) arrumaco (внешнее выражение в жесте, взгляде)

dingolondango

zorrocloco

MexicoМексикаMéxico

papacho

CubaКубаCuba

chiqueo

generalобщая лексикаgeneral

contravención (нарушение закона, приказа)

culpa

demérito

desmerecimiento

error

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

error m, falta f; contravención f (нарушение закона, приказа); юр. desacato m

lawюриспруденцияjurídico

conducta indebida

contravención de policía

delito leve

desacato

falta leve

fechoría

hecho culposo

malhecho

trastornos de conducta

vicio

militaryвоенный терминmilitar

falta

culpa f