generalобщая лексикаgeneral

alcanzar la victoria

phraseologyфразеологизмfraseología

llevar el gato al agua

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(взяла) ¡la victoria es nuestra!

¡la ganamos!

¡la vencemos!

generalобщая лексикаgeneral

dar torno

ganar (тж. спорт.)

obtener la victoria

triunfar (sobre)

vencer

debelar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прич. страд. прош. -жд-)

obtener la victoria, vencer vt, triunfar vi (sobre); ganar vt (тж. спорт.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(завоевать чью-либо любовь) ganar vt, vencer vt

(превозмочь) dominar vt, vencer vt

literatureлитератураliteratura

(завоевать чью-л. любовь) ganar

(превозмочь) dominar

generalобщая лексикаgeneral

acierto

consecución

obtención (чего-л.)

progreso

victoria

éxito (успех)

adelanto

alcance (цели)

creación (техники и т.п.)

logro

proeza

reportamiento (цели и т.п.)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) logro m, obtención f

(положительный результат) logro m; éxito m (успех); progreso m

generalобщая лексикаgeneral

acierto (удача)

buen paso

victoria

éxito

aprovechamiento

progresión

progreso

suceso

vencida

vencimiento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

éxito m, progreso m; acierto m (удача)

economicsэкономикаeconomía

logro

militaryвоенный терминmilitar

éxito m

pluralмножественное числоplural

успехи (в занятиях) progresos m pl, resultados m pl

proverbпословицаproverbio

lo que ahora ríes

mira que no llores

mucho llorar suele venir

no cantes victoria antes de tiempo

tras mucho reír