Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
entregarse (darse) al libertinaje
llevar una vida disoluta
несовершенный вид глагола
entregarse (darse) al libertinaje, llevar una vida disoluta
общая лексика
несовершенный вид глагола
с + твор. п. прост.
(иметь дело) andar en ajetreo (con)
(сожительствовать) cohabitar vi, hacer vida marital
просторечие
(иметь дело) andar en ajetreo (con)
(сожительствовать) cohabitar
hacer vida marital
общая лексика
dar cédula de vida
fanfarronear
guapear
несовершенный вид глагола
fanfarronear vi, guapear vi, dar cédula de vida
(ломаться) hacerse (de) rogar
общая лексика
no dar (ni) señal de vida
no dar señales de vida
разговорное выражение
estar exánime
общая лексика
de larga vida
duradero
sólido (прочный)
longevo
прилагательное
longevo, de larga vida; duradero, sólido (прочный)
автомобильный термин
durable, duradero
физика
sólido
общая лексика
capacidad de vida
vitalidad
viabilidad
существительное женского рода
viabilidad f, capacidad de vida
медицина
vital capacity (VC)
capacidad vital (CV)
общая лексика
echar la casa por la ventana
malgastar la vida
malgastar su vida
vivir a prisa
просторечие
(о насекомых) abrasar vt, picar (chinchar) sin tregua
consumir la vida, atormentar vt
в переносном значении
consumir la vida, atormentar vt
разговорное выражение
en la vida (никогда, за всю жизнь)
nunca
nunca jamás
(никогда, за всю жизнь) nunca, nunca jamás, en la vida
