generalобщая лексикаgeneral

darse vida de gran señor

vivir a lo rey

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

darse vida de gran señor, vivir a lo rey

generalобщая лексикаgeneral

emigrar (тк. о птицах)

hacer una vida nómada

ser nómada

trashumar (тж. о животных)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ser nómada, hacer una vida nómada; trashumar vi (тж. о животных); emigrar vi (тк. о птицах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(переезжать с места на место) mudarse

cambiarse

(переезжать с места на место) mudarse, cambiarse

generalобщая лексикаgeneral

(благосостояние) bienestar

comodidad

prosperidad

un buen pasar

vida acomodada (зажиточность)

holganza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(благосостояние) bienestar m, prosperidad f, comodidad f; vida acomodada (зажиточность)

(чем-либо) abastecimiento m (en, con)

economicsэкономикаeconomía

cobertura

dotación

generalобщая лексикаgeneral

escapar (salvarse) en una tabla

escapar con vida

salvarse de milagro

generalобщая лексикаgeneral

estrechez

estrechura

relación sentimental

vida sentimental

relaciones de pareja

generalобщая лексикаgeneral

el ayer de la vida

oriente

mocedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

juventud f

medicineмедицинаmedicina

adolescencia

literatureлитератураliteratura

abril

generalобщая лексикаgeneral

ganarse la vida con la pluma

vivir de su pluma

generalобщая лексикаgeneral

¡válgame!

¡válgate!

¡por vida del chápiro!

¡voto a chápiro!

colloquialразговорное выражениеcoloquial

¡rayos!