generalобщая лексикаgeneral

medios de existencia

economicsэкономикаeconomía

medios

subsistencias

lawюриспруденцияjurídico

alimento

alimentos

mantenimiento

medios de vida

medicineмедицинаmedicina

activities of daily living (ADL)

actividades de la vida diaria (AVD)

generalобщая лексикаgeneral

darse a costumbres simples

tomar hábitos sencillos

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

darse a costumbres simples, tomar hábitos sencillos; tomar el chorrillo de la vida simple (fam.)

Americanамериканизмamericanismo

aguasarse

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

tomar el chorrillo de la vida simple

generalобщая лексикаgeneral

longevidad

solidez (прочность)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

longevidad f; duración f, solidez f (прочность)

medicineмедицинаmedicina

longevidad

electronicsэлектроникаelectrónica

duración de funcionamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

durabilidad, duración

technicalтехникаtécnico

durabilidad

duración del empleo

periodo de vida

duración

technicalтехникаtécnico

duración de la herramienta

duración de las herramientas

rendimiento de la herramienta

vida útil de la herramienta

medicineмедицинаmedicina

half-life (t¹/₂)

semivida (v¹/₂)

vida media (v¹/₂)

pharmacyфармацевтический терминfarmacia

(лекарственного препарата) semivida de eliminación

generalобщая лексикаgeneral

(дворовый слуга, крепостной) criado

fámulo

mozo (официант, слуга в трактире)

persona

ser humano

alma

cabeza

cancillas

hombre

molde

vida

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(дворовый слуга, крепостной) criado m, fámulo m; mozo m (официант, слуга в трактире)

(мн. люди)

hombre m; persona f

в знач. мест. (кто-либо) uno

generalобщая лексикаgeneral

(сущность) (lo) esencial

(сущность) (lo) médula

(живой организм) criatura (создание)

ente

entidad

esencia

ser

vida

vivo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(живой организм) ser m; criatura f (создание)

(сущность) esencia f, (lo) esencial, médula f

lawюриспруденцияjurídico

lo principal

principal

generalобщая лексикаgeneral

(дать отзыв, оценку) decir

(ответить) responder

(повлиять) repercutir

(посла, депутата и т. п.) retirar

contestar

dar señales de vida (дать знать о себе)

llamar

reclamar

redundar

revocar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

llamar vt, reclamar vt

(посла, депутата и т.п.) retirar vt, revocar vt

(1 ед. отзову)

generalобщая лексикаgeneral

efectista (дающий результат)

eficaz

valeroso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(дающий результат) eficaz, efectivo, efectista

economicsэкономикаeconomía

efectivo

medicineмедицинаmedicina

effective half-life (ehl)

vida media eficaz (vme)

electronicsэлектроникаelectrónica

efectivo

eficaz

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

efectivo