generalобщая лексикаgeneral

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

fondo m

militaryвоенный терминmilitar

(танка) vientre m

(судна) fondo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fondo, placa de extremo, placa inferior, suelo

technicalтехникаtécnico

bajo

nauticalморской терминtérmino marítimo

fondo

generalобщая лексикаgeneral

gestación (вынашивание)

gravidez

preñez

embarazo

preñado

vientre

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

embarazo m, preñez f; gestación f (вынашивание)

lawюриспруденцияjurídico

estado de embarazo

período del embarazo

medicineмедицинаmedicina

ciesis

gestación

gravidez

maternidad

embarazo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

achaque

generalобщая лексикаgeneral

(вес, ношу и т. п.) aligerar

(о весе) aligerarse

(сделать менее обременительным) aliviar

(стать менее обременительным) aliviarse

alivianar (Лат. Ам.)

atenuar (смягчить)

facilitarse

mitigar

suavizar (смягчить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вес, ношу и т.п.) aligerar vt, aliviar vt; alivianar vt (Лат. Ам.)

(сделать менее обременительным) aliviar vt, suavizar vt (смягчить)

(успокоить) aliviar vt; mitigar vt, atenuar vt (смягчить)

specialспециальный терминespecial

(упростить конструкцию) aligerar

(упростить конструкцию) aligerar vt, alivianar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(облегчить желудок) descargar (aligerar) el vientre

medicineмедицинаmedicina

aclaramiento

militaryвоенный терминmilitar

altura f del vientre

luz f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

altura de chasis sobre el suelo, altura del suelo, altura libre sobre el suelo, altura mínima del bastidor, altura mínima del chasis, altura sobre el suelo, clarencia, luz sobre el suelo, tolerancia

technicalтехникаtécnico

claro

tolerancia

claro m, tolerancia f