экономика
tasa de cambio vigente
экономика
tasa vigente en el mercado
общая лексика
conforme a la legalidad vigente
общая лексика
actual
apremiante
de (la) actualidad
palpitante
vigente
прилагательное
actual, de (la) actualidad, palpitante, vigente, apremiante
экономика
precios en vigor
precios existentes
precios vigentes
юриспруденция
legislación positiva
(ныне) legislación vigente
(ныне) ordenamiento jurídico en vigor
общая лексика
valedero
activo
obrador
operativo
vivo
причастие
от действовать
прилагательное
(о законах и т.п.) vigente
экономика
agente
юриспруденция
efectivo
en vigor
электроника
activo
efectivo
eficaz
автомобильный термин
activo
техника
operacional
activo (напр., о массе)
общая лексика
útil
bueno
прилагательное
conveniente, útil; apto (пригодный); capaz (способный); válido (о билете и т.п.); vigente (действующий)
электроника
útil
válido
техника
apto
общая лексика
(о законе, постановлении) ser válido
(чем-л.) hacer uso (de)
andar (о механизме и т.п.)
emplear
(перен, чем) esgrimir
estar en vigor
estar vigente
funcionar
hacer
influir
marchar (о механизме)
proceder
producir efecto
servirse (de)
actuar
afectar (на кого-л.)
obrar (о желудке)
operar
regir (о законе)
subsistir (о законе)
trabajar
несовершенный вид глагола
(функционировать) funcionar vi; andar (непр.) vi, marchar vi (о механизме)
(чем-либо) hacer uso (de); servirse (непр.) (de); emplear vt
(воздействовать, влиять) actuar vi, influir (непр.) vi; producir efecto
(о законе, постановлении) ser válido, estar en vigor, estar vigente, regir (непр.) vi
(поступать) actuar vi, obrar vi, hacer (непр.) vt, proceder vi
экономика
estar en acción
юриспруденция
celebrar actos
estar en vigencia (о законе)
tener vigencia
tener vigor
автомобильный термин
accionar, actuar, funcionar, hacer funcionar, operar
механика
accionar
техника
atacar (о реактиве)
jugar