общая лексика
mayoral
vigilante
administrador
cachicamo
capataz
существительное мужского рода
vigilante m, capataz m, mayoral m
Гондурас
campista (за скотом)
Куба
estanciero (на полевых работах)
Пуэрто-Рико
encabezado
Чили
mayordomo
общая лексика
guarda
guardián
hafiz
vigilante
custodio
существительное мужского рода
guarda m, vigilante m, guardián m
(мн. сторожа)
церковное выражение
pertiguero
железнодорожное дело
guardabarrera
Куба
guardiero (имения, хутора)
общая лексика
caseta
casilla
garita
автомобильный термин
casilla del vigilante
общая лексика
guardián
sobreveedor
veedor
vigilante
celador
custodio
inspector
существительное мужского рода
celador m, inspector m, vigilante m, guardián m
юриспруденция
alcaide
cabo
custodia
fiscalizador
gendarme de custodia
Боливия
rondín
Чили
mayordomo
общая лексика
vigilante
guarda de seguridad
controlador de acceso
guarda
vigilante de seguridad
юриспруденция
custodia
разговорное выражение
guardia
guardián
guardia m, guardián m
(агент охранки) agente de la ojranka
история
(агент охранки) agente de la ojranka
общая лексика
andar (estar) sobre aviso
avivar el ojo
estar (andar) alerta
ser vigilante
vigilar
общая лексика
registrador
veedor
существительное мужского рода
(мн. инспектора)
inspector m
юриспруденция
fiscal
fiscalizador
interventor
revisor
visitador (уголовно-исправительных учреждений)
военный термин
inspector m
автомобильный термин
fiscalizados inspector, revisador, vigilante técnico
устаревшее выражение
bedel m; director de estudios (en la Rusia zarista)
устаревшее выражение
bedel
director de estudios (en la Rusia zarista)
общая лексика
acomodador (в театре)
inspector
registrador
revisor
veedor
interventor
экономика
auditor (ревизор)
censor
юриспруденция
alcaide
custodia
fiscal
fiscalizador
gendarme de custodia
guardiacárcel
guardián
ordenador
автомобильный термин
controlador, fiscalizador, vigilante técnico