generalобщая лексикаgeneral

(следить, надзирать) atisbar

catar

celar

estudiar

examinar

investigar

seguir

superentender

ver

vigiar

auservar

observar

vigilar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(изучать, исследовать) observar vt, estudiar vt, examinar vt, investigar vt

за + твор. п., над + твор. п. (следить, надзирать) atisbar vt, vigilar vt

за + твор. п. observar vt, vigilar vt

lawюриспруденцияjurídico

supervisar

vigilar (за соблюдением закона)

militaryвоенный терминmilitar

observar

vigi(l)ar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

observar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

acatar

cumplir

respetar

cumplir vt, acatar vt, respetar vt

generalобщая лексикаgeneral

custodiar

defender (защищать)

guarecer

salvaguardar

vigiar

vigilar

asegurar

cuidar

guardar

mantener

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

guardar vt, custodiar vt, vigilar vt; defender (непр.) vt (защищать)

lawюриспруденцияjurídico

tutelar

militaryвоенный терминmilitar

defender

guardar

proteger

generalобщая лексикаgeneral

dejar pasar

no advertir

no observar

(упустить) no vigilar

pasar de largo

pasar por alto

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п., род. п.)

(упустить) no vigilar, no observar, dejar pasar, no advertir

generalобщая лексикаgeneral

andar (estar) sobre aviso

avivar el ojo

estar (andar) alerta

ser vigilante

vigilar

generalобщая лексикаgeneral

(всмотреться) mirar atentamente

(к кому-л., к чему-л.) examinar

(подыскать) encontrar

acostumbrarse (привыкнуть)

clavar los ojos

escoger (выбрать)

escudriñar (понять)

familiarizarse (освоиться; con)

mirar (por)

mirar con atención

observar (наблюдая)

poner la vista

tener ojo (a)

velar (por)

vigilar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(подыскать) encontrar (непр.) vt; escoger vt (выбрать)

за + твор. п. vigilar vt, mirar vt (por), velar vi (por), tener ojo (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(стать привычным) estar acostumbrado

generalобщая лексикаgeneral

(всмотреться) mirar atentamente

(к кому-л., к чему-л.) examinar

(подыскать) encontrar

(подыскивать) buscar

acostumbrarse (привыкнуть)

andar en busca (de)

clavar los ojos

escoger (выбрать)

escudriñar (понять)

familiarizarse (освоиться; con)

mirar (por)

mirar con atención

observar (наблюдая)

poner la vista

tener ojo (a)

velar (por)

vigilar

atender

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(подыскивать) buscar vt, andar en busca (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(стать привычным) estar acostumbrado

See alsoСмотрите такжеVéase también

присмотреть