generalобщая лексикаgeneral

abusar (женщину)

degradar

denigrar

desflorar

deshonrar (женщину)

difamar

estigmatizar

infamar

oprobiar

violar

amancillar

amenguar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

difamar vt, denigrar vt; deshonrar vt (женщину)

CubaКубаCuba

salar

generalобщая лексикаgeneral

desajustarse

economicsэкономикаeconomía

incumplir el contrato

infringir el contrato

lawюриспруденцияjurídico

infringir un tratado

romper el contrato

violar un tratado

lawюриспруденцияjurídico

agraviar

dacar

damnificar

injuriar

lesionar

ofender los derechos

violar los derechos

vulnerar

generalобщая лексикаgeneral

conculcar (закон и т.п.)

contravenir (приказ, закон)

transgredir (закон и т.п.)

aguar

infringir (законы)

perturbar (порядок)

quebrantar (закон, клятву)

romper

traspasar

violar (закон)

lawюриспруденцияjurídico

alterar

atropellar

cometer (уголовный закон)

contrariar (права, закон, нормы)

desconocer (права, закон, нормы)

intrusarse (какое-л. право)

lesionar

menoscabar

ofender

perjudicar

traspasar (закон, право)

turbar (общественный порядок)

ultrajar

literatureлитератураliteratura

quebrar

See alsoСмотрите такжеVéase también

нарушить

generalобщая лексикаgeneral

chafarrínar

ciscar

coinquinar

emporcar

enfangar

enlodar

enlodazar

enmugrecer

ensuciar

percudir

pintarrajar

pintarrajear

violar

zaboyar

amancillar

embarrar

encenagar

macular

manchar

menoscabar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ensuciar vt, manchar vt, emporcar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pringar (репутацию)

(неумело рисовать) pintarrajear vt

ChileЧилиChile

hollinar

generalобщая лексикаgeneral

alterar

apestar

arruinar (здоровье)

damnificar

depravar (развращать)

desarreglar (механизм)

desvencijar

desvirtuar

deteriorar (повреждать)

echar a perder

endiablar

estragar

estropear

hacer feo

infestar

lacrar

malignar

menoscabar

moler

perder

pervertir

poner feo

repudrir

ser hacha

violar (что-л.)

destrozar

malvar

contammar

corromper

desbaratar

descomponer

desgastar

desgraciar

desmedrar

enviciar

gastar

indisponer

infectar

malear

mancar

pudrir

quebrar (цвет лица)

viciar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(кого-либо - нравственно) estropear vt, corromper (непр.) vt; pervertir (непр.) vt, depravar vt (развращать)

(что-либо) estropear vt, echar a perder; deteriorar vt (повреждать); desarreglar vt (механизм); perder (непр.) vt, arruinar vt (здоровье)

economicsэкономикаeconomía

derogar

lawюриспруденцияjurídico

afear

mutilar

technicalтехникаtécnico

dañar

jargonжаргонизмjerga

joder

MexicoМексикаMéxico

desconchabar

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

salar