общая лексика
(с кем-либо) conocer (непр.) vt, hacer conocimiento (con)
(с чем-либо) conocer (непр.) vt; estudiar vt (изучить); ponerse al corriente (al tanto) de (войти в курс дела); visitar vt (посетить)
conocerse (p.ej. Nos conocimos en 1945)
общая лексика
(настойчиво расспрашивать) preguntar con insistencia
visitar
examinar
interrogar
юриспруденция
articular
cuestionar
indagatoriar
preguntar
военный термин
interrogar
Смотрите также
общая лексика
(быть, существовать) ser
(находиться) estar
(посещать) frecuentar
(случаться, происходить) ocurrir
acaecer
acontecer
concurrir (a)
darse
encontrarse
existir
frecuentar un lugar (где-л.)
hallarse
suceder
tener lugar
visitar
несовершенный вид глагола
(быть, существовать) ser (непр.) vi, existir vi
(случаться, происходить) ocurrir vi, suceder vi; acaecer (непр.) vi, acontecer (непр.) vi, tener lugar
(посещать) frecuentar vt, concurrir vi (a), visitar vt
(находиться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.), hallarse
в знач. связки soler ser
разговорное выражение
(куда-л., к кому-л.) ir a ver
(ходить взад и вперёд) ir y venir
andar de un lugar para otro
ir a visitar (de vez en cuando)
(ходить взад и вперед) ir y venir; andar de un lugar para otro
(куда-либо, к кому-либо) ir a ver, ir a visitar (de vez en cuando)
общая лексика
(с кем-л.) conocer
(с чем-л.) hacer conocer
estudiar (изучить)
hacer conocimiento (con)
poner al corriente (с обстановкой, положением; de)
ponerse al corriente (al tanto) de (войти в курс дела)
visitar (посетить)
совершенный вид глагола
(с чем-либо) hacer conocer vt; poner al corriente (de) (с обстановкой, положением)
(с кем-либо) presentar vt (a)
общая лексика
(взлететь высоко) subir (volando)
(влететь) entrar volando
(далеко) llegar lejos (volando)
(за что-л.) pasar (volando)
desaparecer (volando)
разговорное выражение
(куда-л. - по пути) hacer escala
(начать летать) comenzar a revolotear (запорхать)
(начать летать) comenzar a volar
(начать летать) comenzar a volar; comenzar a revolotear (запорхать)
литература
(забежать) visitar (ver) de paso
(забеременеть) quedar encinta (embarazada)
entrar (rápidamente)
Смотрите также
общая лексика
agraciar
conferir (звание, чин)
(кого-л., чем-л.) gratificar (premiar) a alguien con algo (что-л., кому-л.)
investir (должность, сан)
conceder
otorgar
автомобильный термин
apreciar, conceder, premiar, tener afecto
разговорное выражение
(любить) apreciar
tener afecto
(любить) apreciar vt, tener afecto
Аргентина
acordar
устаревшее выражение
(приходить) visitar
conferir (возводить)
dispensar (оказывать милости, внимание, уважать)
gratificar
ir a ver
otorgar (дарить)
premiar
(приходить) visitar vt, ir a ver
gratificar vt, premiar vt; otorgar vt (дарить); conferir (непр.) vt (возводить); conceder vt, dispensar vt (оказывать милости, внимание, уважать)
общая лексика
(заботиться, ухаживать за кем-л.) cuidar
(носить что-л.) ir (con)
(о заболеваниях) extenderse
(переходить от одного к другому) pasar
andar
caminar (шагать)
circular (курсировать)
estar en circulación
frecuentar
funcionar
llevar
mirar (за детьми; por)
propagarse
usar
velar (за больным и т. п.)
visitar (посещать)
marchar (о часах и т.п.)
transítar
несовершенный вид глагола
(о часах) andar (непр.) vi, marchar vi, funcionar vi
за + твор. п. (заботиться, ухаживать за кем-либо) cuidar vt, velar vt (за больным и т.п.); mirar vt (por) (за детьми)
(переходить от одного к другому) pasar vi; estar en circulación, circular vi (о деньгах)
(о заболеваниях) extenderse (непр.), propagarse
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. идти)
ir (непр.) vi, andar (непр.) vi; caminar vi (шагать); marchar vi (передвигаться)
(куда-либо) ir (непр.) vi; frecuentar vt, visitar vt (посещать)
(носить что-либо) ir (непр.) vt (con), llevar vt, usar vt
(о поездах, пароходах и т.п.) andar (непр.) vi; circular vi (курсировать)
(в игре) jugar (непр.) vi
(двигаться взад и вперед) moverse (непр.)
(колыхаться, дрожать) temblar (непр.) vi
(распространяться - о слухах, вестях) correr vi
автомобильный термин
(о транспорте) andar, circular
(о механизмах) marchar, funcionar
(двигаться) moverse
разговорное выражение
(о естественных потребностях) evacuar
obrar
(о естественных потребностях) evacuar vt, obrar vt
техника
circular (напр., о транспорте)
театр
estar de puntillas
физиология
ir
просторечие
(быть, состоять в звании, в должности) ser
hacer de
(быть, состоять в звании, в должности) ser (непр.) vi, hacer de
Смотрите также
общая лексика
(без кого-л., чего-л.) pasar (sin)
(вокруг чего-л.) dar una vuelta alrededor (de)
(миновать) doblar
(посетить, побывать во многих местах) recorrer
(поступить с кем-л.) tratar
andar alrededor
circunvenir
contornar
contornear
echar el gancho a uno (кого-л.)
vadear
visitar
совершенный вид глагола
(вокруг чего-либо) dar una vuelta alrededor (de), andar alrededor; contornear vt, contornar vt
(миновать) doblar vt, vadear vt
(посетить, побывать во многих местах) recorrer vt; visitar vt
(распространиться, стать известным - о новости и т.п.) cundir vi
военный термин
(зайти в тыл) envolver (непр.) vt
в переносном значении
(избегнуть) evitar vt, eludir vt; pasar (en blanco) (пропустить); omitir vt, hacer caso omiso (пренебречь)
разговорное выражение
(довольствоваться) contentarse (con)
(обмануть, перехитрить) chasquear
(обогнать) adelantar
(привыкнуть, освоиться) acostumbrarse (a)
(стоить) costar
burlar
encajar
ganar la delantera
truhanear
(обмануть, перехитрить) chasquear vt, encajar vt, truhanear vt, burlar vt
(обогнать) adelantar vt, ganar la delantera
литература
(избегнуть) evitar
eludir
hacer caso omiso (пренебречь)
omitir
pasar (пропустить; en blanco)
общая лексика
apurar
comprobar
dar un tiento (постоянство, твёрдость и т.п.)
intervenir (счета и т.п.)
aprobar
ejecutoriar
probar
refrendar
requerir
resacar
sacar
verificar
экономика
censurar (напр. счета)
controlar
fiscalizar
chequear
revisar
юриспруденция
compulsar
confirmar
constatar
reconocer
requisar
visitar
медицина
analizar
prueba
электроника
verificar
comprobar
controlar
автомобильный термин
analizar, ensayar, examinar, probar, someter a ensayo
Чили
arquear
Мексика
checar
техника
examinar
averiguar
Смотрите также