общая лексика
intención
mira
vista
blanco
empeño
fin
finalidad
hito
meta
objetivo
objeto
propósito
terrero
término
существительное женского рода
(мишень) objetivo m, blanco m
юриспруденция
intento
медицина
objetivo
diana
электроника
objeto
objetivo
blanco
военный термин
objetivo m
blanco m
в переносном значении
fin m, finalidad f, objeto m, objetivo m, propósito m
Смотрите также
общая лексика
(на службу и т. п.) colocación
cálculo (подсчёт)
especificación
fijación (установление)
nombramiento
definición
determinación
существительное среднего рода
(объяснение, формулировка) definición f, determinación f
(действие) determinación f; cálculo m (подсчет); fijación f (установление)
юриспруденция
auto
bando
declaración judicial
decretada
decretar
decreto
discernimiento (на должность)
establecer
expedirse
fallar
fallo
interlocutoria (по некоторым промежуточным вопросам, не заканчивающее процесс)
juicio
ponencia
proveimiento
proveído
providencia
providencia interlocutoria (по некоторым промежуточным вопросам, не заканчивающее процесс)
providenciar
provisión
resolución
resolución judicial
sentencia incidental (по некоторым промежуточным вопросам, не заканчивающее процесс)
vista
decisión f
медицина
valoración
identificación
электроника
determinación
definición
localización
военный термин
determinación f
автомобильный термин
definición, determinación, identificación
техника
reconocimiento
устаревшее выражение
(на службу и т.п.) colocación f, nombramiento m
decisión f
просторечие
(на службу и т.п.) colocación f, nombramiento m
грамматика
atributo m
общая лексика
a pelo
a renglón seguido
al instante
al pelo
al piem de la obra
al proviso
al punto
de presto
de seguido
en caliente
en el acto
en seguida
inmediatamente
luego
sin demora
sin tardar
de inmediato
наречие
inmediatamente, en seguida, en el acto, sin tardar
экономика
a la vista
юриспруденция
sin pérdida de tiempo
Аргентина
sobre el pucho
Чили
al tiro
общая лексика
salir (куда-л.)
(израсходоваться, окончиться) acabarse
(о социальном происхождении) descender
(появиться, быть изданным) aparecer
(произойти) provenir
(стать кем-л.; получиться; удаться) hacerse
abandonar (покинуть)
ausentarse
bajar (из вагона и т. п.)
bajar a tierra
dejar
desembarcar (с корабля)
estar ausente (отсутствовать)
ir
llegar
pasar (перейти в другое помещение)
poder hacer
proceder
resultar
retirarse (отлучиться)
salir a la luz
suceder
tener vistas a ...
terminarse
(из автомашины, автобуса) bajarse
caer
desembocar (об улице, дороге)
несовершенный вид глагола
(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a)
разговорное выражение
(вырастить) criar
(помочь выздороветь) salvar
curar
sacar adelante
sanar
topar
cuajar
(вырастить) criar vt, sacar adelante
(помочь выздороветь) salvar vt, curar vt; sanar vt
американизм
abrirse
литература
(перестать участвовать) salir
техника
manar (о жидкости)
Аргентина
egresar
Смотрите также
общая лексика
decisión
disposición (указ)
edicto (решение)
estatuto
ordenamiento
proveído
resolución (собрания)
acuerdo
decreto
существительное среднего рода
decisión f, disposición f (решение); resolución f (собрания); decreto m, edicto m (указ)
экономика
conclusión
юриспруденция
Reglamento
acordada
actuación judicial
auto
autorización
bando
boleta
cédula
declaración judicial
decretada
decretar
determinación
dictación
dispositivo
establecer
fallar
fallo
juicio
laudo
norma
ordenación
ordenanza
ponencia
precepto
proveimiento
providencia
providenciar
provisión
regla
reglamentación
reglamentario
resolución judicial
resuelto
vista
dictamen
общая лексика
(постановление, приговор) auto
acuerdo
propósito
sentencia
(жюри) fallo
decisión
definición
determinación
voluntad
существительное среднего рода
(постановление, приговор) auto m, sentencia f
(действие) decisión f, resolución f
(заключение, вывод) resolución f
(задачи, вопроса и т.п.) solución f
экономика
conclusión
solvencia (проблемы)
юриспруденция
acordada
actuación judicial
arreglo
bando
capítulo
decretada
definimiento
disposición del tribunal
disposición judicial
expedirse
laudo
ponencia
proveimiento
proveído
providencia
providencia judicial
provisión
vista
voto
медицина
solución
электроника
decisión
solución
военный термин
decisión f
математика
solución
общая лексика
(условиться) convenir (en)
conformarse (con)
consentir
consentir (aprobar) algo (на что-л.)
estar conforme (de acuerdo) con algo (с чем-л.)
ponerse de acuerdo (con)
ponerse de acuerdo con alguien (с кем-л.)
estar de acuerdo
совершенный вид глагола
consentir (непр.) vt, conformarse (con), convenir (непр.) vi (en)
на + предл. п. разг. (договориться о каких-либо условиях) llegar a un común acuerdo (de); decidirse (a + inf.) (порешить)
юриспруденция
dar visto bueno
просторечие
(условиться) convenir (непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)
разговорное выражение
(договориться о каких-л. условиях) llegar a un común acuerdo (de)
decidirse (порешить; a + inf.)
устаревшее выражение
(условиться) convenir (непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)