automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manivela voladora, manubrio saliente

technicalтехникаtécnico

manivela volada

generalобщая лексикаgeneral

burro

militaryвоенный терминmilitar

volante m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rueda, volante, volante regulador

technicalтехникаtécnico

volada dora

rueda

volante m

generalобщая лексикаgeneral

(подставка) macetero

brazo volado (en voladizo)

consola

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(подставка) macetero m, brazo volado (en voladizo)

militaryвоенный терминmilitar

consola f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanelado, brazo, brazo en voladizo, cantilever, cartela, cepo, consola, ménsula

patilla, soporte, suelo en voladizo, tramo volado, voladizo, volado

technicalтехникаtécnico

brazo

brazo en voladizo

can

canecilla

carsela

desplome

ménsula

proyección

soporte

voladizo

cantilever

oreja de anclaje (крана)

architectureархитектураarquitectura

modillón

repisa

cartela

consola f

generalобщая лексикаgeneral

absorto

afectado (болезнью, бедствием и т.п.)

atolondrado

atónito

estático

semiaturdido

sorprendido

zurumato

zurumbático

leso

militaryвоенный терминmilitar

derrotado

(отравляющими веществами) afectado

lesionado

ColombiaКолумбияColombia

volado

EcuadorЭквадорEcuador

atufado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bombo

generalобщая лексикаgeneral

cara o cruz

cara o sello

moneda al aire

volado

águila o sol

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aguilón, brazo de grúa, mecanismo alzador de botalón, taladro radial angular, voladizo, volado

technicalтехникаtécnico

aguilon

botalón

tornapunta

generalобщая лексикаgeneral

admirado

atónito

estupefacto

maravillado

pasmado

patitieso

sorprendido

admirativo

atolondrado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

patidifuso

ColombiaКолумбияColombia

volado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

armadura en voladizo

technicalтехникаtécnico

armadura volada

viga cantilever

viga de consola

viga ménsula

generalобщая лексикаgeneral

acaecimiento

accidente (несчастный случай)

acontecimiento

andanza

caso

evento

incidencia

ocurrencia

aventura

suceso

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

suceso m, acontecimiento m; accidente m (несчастный случай)

lawюриспруденцияjurídico

desgracia

incidente

infortunio

militaryвоенный терминmilitar

caso m

accidente m

ArgentinaАргентинаArgentina

volada

technicalтехникаtécnico

accidente

generalобщая лексикаgeneral

bluff

burladormería

engaño

floretazo

roncha

trampería

trapaza

petardo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chanada

trampa

truhanería (мошенничество)

camama

engaño m, trampa f; truhanería f (мошенничество)

ArgentinaАргентинаArgentina

chamuyo

ChileЧилиChile

llauca

majamama

EcuadorЭквадорEcuador

volada