generalобщая лексикаgeneral

a discreción

a pedir de boca

a voluntad

medicineмедицинаmedicina

ad lib.

generalобщая лексикаgeneral

a la pata la llana

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(как принято среди близких) sin cumplidos

(по-своему) a su manera

con confianza

llanamente

según su voluntad

(по-своему) a su manera, según su voluntad, con confianza

(как принято среди близких) sin cumplidos, llanamente

generalобщая лексикаgeneral

(вожделение) ansia

agrado

anhelo (страстное)

apetito

deseo

golondro

grado

mente

voluntad (воля)

voto

envidia

gana

golosina

gusto

sabrimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(вожделение) ansia m, anhelo m

deseo m, gana f; anhelo m (страстное); voluntad f (воля)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

sabor

literatureлитератураliteratura

paladar

generalобщая лексикаgeneral

a desgana

a disgusto

a pospelo

a regañadientes

contra la voluntad (el deseo)

de mala gana (желания)

MexicoМексикаMéxico

a huevo

generalобщая лексикаgeneral

discrecional

facultativo

opcional (по выбору)

potestativo

adjectiveприлагательноеadjetivo

facultativo, potestativo, discrecional; opcional (по выбору)

lawюриспруденцияjurídico

a voluntad

electivo

optativo

permisivo

generalобщая лексикаgeneral

por causas (circunstancias) ajenas a la voluntad

por causas de fuerza mayor

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

estar bajo la capa del cielo

estar bajo la voluntad de Dios

estar de Dios