Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
a petición propia
por deseo propio
según su deseo
voluntariamente
общая лексика
a buenas
разговорное выражение
de buen grado
de buena gana
por las buenas (по-хорошему)
voluntariamente (добровольно)
de buen grado, de buena gana; voluntariamente (добровольно); por las buenas (по-хорошему)
общая лексика
a las buenas
buenamente
de buen grado
de mi propio motivo
por las buenas
voluntariamente
a buenas (¡buena la he, has, hecho! — испуг, сожаление; что же это я, ты натворил!; как же это у меня, тебя получилось! ¡buenas! — привет!; здорово!)
наречие
voluntariamente, de buen grado
общая лексика
a las buenas
bien
con mucho gusto
de buen grado
de buena gana
gustosamente
por las buenas
voluntariamente
buenamente
наречие
gustosamente, voluntariamente, de buena gana, con mucho gusto
разговорное выражение
con ganas
