generalобщая лексикаgeneral

alzar la voz

gritar

vocear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

gritar vt, alzar la voz, vocear vt

(вин. п.)

generalобщая лексикаgeneral

perder la voz a fuerza de beber

tener voz aguardentosa

generalобщая лексикаgeneral

(на кого-л.) levantar la voz (a)

reñir (разбранить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(на кого-либо) levantar la voz (a); reñir (непр.) vt (разбранить)

desgañitarse (gritando)

generalобщая лексикаgeneral

voz de bajo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

bajo m; voz de bajo

musicмузыкаmúsica

bordón (струна)

bajo

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.) разг.

decir (cantar) en voz baja

colloquialразговорное выражениеcoloquial

decir (cantar) en voz baja

generalобщая лексикаgeneral

afónico

sin voz

áfono

adjectiveприлагательноеadjetivo

sin voz; afónico, áfono

generalобщая лексикаgeneral

con voz ronca

roncamente

adverbнаречиеadverbio

roncamente, con voz ronca

generalобщая лексикаgeneral

desentonarse

elevar (levantar) la voz

levantar la voz

salir de tono

generalобщая лексикаgeneral

dar una voz (кликнуть)

llamar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. подзову)

llamar vt; dar una voz (кликнуть)