Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(о часах) retrasarse
(остаться позади) atrasarse
(отделиться) caer
despegarse
desprenderse
estar (quedarse) a la zaga
hacer soga
quedarse atrás
quedarse en la zaga
rezagarse
совершенный вид глагола
(отделиться) caer (непр.) vi, despegarse, desprenderse
от + род. п. разг. (отвыкнуть, бросить) dejar vt (de)
(остаться позади) atrasarse, quedarse atrás, rezagarse, estar (quedarse) a la zaga
(о часах) retrasarse, atrasarse
просторечие
salir
(исчезнуть - о пятне и т.п.) desaparecer (непр.) vi, salir (непр.) vi
разговорное выражение
(отвыкнуть, бросить) dejar (de)
(оставить в покое) dejar en paz (tranquilo)
общая лексика
telón de foro
zaga
существительное мужского рода
(обуви) talón m
театр
telón de foro (de fondo)
общая лексика
a la cola
a la zaga
de atrás
detrás
en zaga
por detrás
atrás
redro
наречие
detrás, por detrás, de atrás
предлог
detrás de
Мексика
a la malagueña
общая лексика
baca (на верхе машины). spíder (лат.-амер. - автомобильный)
maletero
portaequipaje
portamaletas
zaga (велосипеда и т. п.)
существительное мужского рода
portaequipaje(s) m; portamaletas m, maletero m; baca f (на верхе машины), spíder m (Лат. Ам. - автомобильный)
автомобильный термин
(на крыше) baca (Испания)
(на крыше) parrilla
техника
portaequipajes
автомобильный термин
farol de zaga, farol piloto, farol trasero, lampara trasera, luz trasera, luz de cola
общая лексика
cuarto trasero (туши)
culo
rabera (чего-л.)
zaga
culata (чего-л.)
trasera
медицина
espalda
автомобильный термин
parte posterior, parte trasera
техника
mocheta (режущего инструмента)
автомобильный термин
lámpara de alto, lámpara de estacionamiento, lámpara de parada, luces de parada, luz de zaga, luz trasera
общая лексика
este alumno anda atrasado (rezagado) en relación con su clase
este alumno está a la zaga de su clase
