generalобщая лексикаgeneral

lerdo

moroso

panfilo

pesado

ruerno

tardo

torpe (неловкий)

vilordo

zorrero (о судне)

pachorro

adjectiveприлагательноеadjetivo

pesado; torpe (неловкий)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aplomado

Americanамериканизмamericanismo

petaca

generalобщая лексикаgeneral

alteración (в голосе)

julepe (Лат. Ам.)

miedo

pavidez

sobrecogimiento

susto

asombro

espanto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

susto m, espanto m; julepe m (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

zorrera

MexicoМексикаMéxico

telele

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

juiepe

generalобщая лексикаgeneral

culero

desidioso

pachorrudo

parado

paulatino

roncero

ruerno

vilordo

zorrero

pachorro

lento

moroso

panfilo

paulatinamenteno

perezoso

pesado

poncho

tardo

testudíneo

tropezoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

lento, paulatino, tardo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

posma

porrón

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

vagaroso

generalобщая лексикаgeneral

(о стиле и т. п.) duro

(трудный; мучительный, тягостный) penoso

abrumador

afánoso

agudo (о болезни)

alto

apurado

arduo

bruto (грубый)

costoso

dificultoso

difícil

fatigoso

gravativo

gravoso

macizo (массивный)

oneroso (обременительный)

operoso

serio

ímprobo

grave

lerdo

pesado

petaca

ponderoso

áspero

zorrero

economicsэкономикаeconomía

desigual

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pesado

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(беременная) grávida

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aperreado

generalобщая лексикаgeneral

(задорный) pícaro

artero

astucioso

astuto

conchudo

insidioso

jovial

ladino

lángaro

malicioso

maligno

marrajo

pillo

redomado

refinado

ribaldo

risueño (весёлый)

sobón

socarrón

solerte

tacaño

taimado

tretero

tumbón

zorrero

mañero

mañoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(задорный) pícaro; jovial, risueño (веселый)

astuto, pillo, malicioso, maligno

vernacularпросторечиеlenguaje popular

el malo

malo

malo m, el malo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

coscón

ColombiaКолумбияColombia

rejugado

PeruПеруPerú

resabioso

ChileЧилиChile

alicurco

sapo

See alsoСмотрите такжеVéase también

от лукавого

generalобщая лексикаgeneral

(заботы, затруднения) incomodidad

agitación

conturbación

cuidado

desacomodamiento

desacomodo

desapacibilidad

desasosiego

droga

emoción (волнение)

giba

intranquilidad

jácara (из-за назойливой шутки, шума)

molestia

pena

turbación

desatiento

disturbio

injuria

inmutación

inquietud

malestar

molestía

molimiento

moltura

zozobra

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(тревожное состояние) inquietud f, agitación f, turbación f; desasosiego m, emoción f (волнение)

(заботы, затруднения) incomodidad f, molestia f, conturbación f

lawюриспруденцияjurídico

acoso

medicineмедицинаmedicina

ansiedad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dificultad

MexicoМексикаMéxico

agonizos

ChileЧилиChile

muenga

colloquialразговорное выражениеcoloquial

azogamiento

molienda

zorrera

literatureлитератураliteratura

alarma

generalобщая лексикаgeneral

artero

asocarronado

astucioso

astuto

colmillado

cuco

delgado

diplomático

escatimoso

listo

macuco

macucón

malicioso (коварный)

marrajo

pícaro (плутоватый)

socarrón (лукавый)

solerte

taimado (себе на уме)

tretero

bellaco

chuzón

conchudo

escaldado

fino

ladino

marrullero

matrero

pillo

redomado

refinado

ribaldo

sobón

tacaño

tunante

tuno

vulpino

zorrastrón

zorrero

adjectiveприлагательноеadjetivo

astuto, fino, ladino; taimado (себе на уме); pícaro (плутоватый); socarrón (лукавый); malicioso (коварный)

lawюриспруденцияjurídico

malo

Americanамериканизмamericanismo

emponchado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ловкий, искусный) listo

(не простой, сложный) difìcil

aporreado

complicado

coscón

ingenioso

mantés

retrechero

(ловкий, искусный) listo, ingenioso

(не простой, сложный) difícil, complicado

literatureлитератураliteratura

picaro

MexicoМексикаMéxico

languso

ColombiaКолумбияColombia

rejugado

CubaКубаCuba

guachinango

PeruПеруPerú

resabioso

retobado

ChileЧилиChile

alicurco