Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (19 ms)
procesar por el procedimiento solemne reservado a los delitos graves   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
рассматривать дело в соответствии с процедурой, предназначенной для рассмотрения дел по обвинению в совершении особо тяжких преступлений
 
auto judicial que restringe o anula el derecho de uno de los esposos a ocupar el domicilio matrimonial   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. судебное решение об ограничении или о лишении права одного из супругов занимать общую жилую площадь;

2. решение о выселении одного из супругов из общего жилого помещения
 
sentencia ordenando el pago de pensión de alimentos a ex mujer e hijos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
решение суда о выплате алиментов бывшей супруге и детям
 
acreedor a favor del cual el naviero hace abandono del buque   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
лицо (кредитор, страховщик и т.п.), в пользу которого судовладелец оставляет судно
 
orden de pago de pensión o indemnización a uno de los cónyuges tras el divorcio o separación legal   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
судебное решение о присуждении алиментов одному из супругов после развода или в связи с раздельным проживанием
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...