Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. заявления, заверенные нотариусом;
2. документ, заверяемый нотариусом;
3. письменное показание под присягой
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (48 ms)
acta de manifestaciones ante fedatario público
ChatGPT
Примеры
1. заявления, заверенные нотариусом;
2. документ, заверяемый нотариусом;
3. письменное показание под присягой
extorsión de chantaje e intimidación
ChatGPT
Примеры
вымогательство путем шантажа и запугивания; рэкетирство
daños por incumplimiento de contrato
ChatGPT
Примеры
ущерб, причиненный неисполнением договора, несоблюдением контракта
base de reciprocidad, sobre la
ChatGPT
Примеры
на основе взаимности; на обоюдной основе
legado diferido de bienes muebles
ChatGPT
Примеры
завещание будущих прав на движимое имущество
reparto de beneficios a accionistas
ChatGPT
Примеры
распределение доходов, дивидендов между держателями акций
proceso por incumplimiento de compromiso
ChatGPT
Примеры
процесс по делу о неисполнении обязательства
declaración judicial de extinción del embargo
ChatGPT
Примеры
определение суда о снятии наложенного на имущество ареста; определение суда о снятии эмбарго
declaración jurada para providencia de embargo
ChatGPT
Примеры
заявление истца в суде, данные с целью добиться наложения ареста на имущество ответчика
anexo incorporado por medio de hoja adjunta
ChatGPT
Примеры
аллонж; дополнительный лист для передаточных надписей, прикрепляемый к векселю; приложение на одной странице
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз