Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. список лиц, вызванных в суд;
2. список лиц, участвующих в деле
1. лицо, содержащееся, находящееся в каком-либо заведении (тюрьме, больнице, колонии);
2. помещенное (в больницу, тюрьму, колонию) лицо;
3. внутренний
1. нотариус;
2. лицо, заверяющее или удостоверяющее документы
1. лицо, осуществляющее право;
2. правоспособный, дееспособный
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 304 (6 ms)
tercería
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
третейский суд; посредничество; сводничество; право третьей стороны, третьего лица; вступление в процесс третьего лица
transmitente
ChatGPT
Примеры
лицо, передающее что-либо (право, вещь); лицо, совершающее акт перенесения прав; цедент, индоссант
lista de comparecientes
ChatGPT
Примеры
1. список лиц, вызванных в суд;
2. список лиц, участвующих в деле
endosador
ChatGPT
Примеры
индоссант; жирант; лицо, расписавшееся на обороте; лицо, передающее право по ценной бумаге
interno
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. лицо, содержащееся, находящееся в каком-либо заведении (тюрьме, больнице, колонии);
2. помещенное (в больницу, тюрьму, колонию) лицо;
3. внутренний
beneficiario
ChatGPT
Примеры
Moliner
лицо, в интересах которого осуществляется управление доверительной собственностью; бенефициарий; выгодоприобретатель; лицо, извлекающее выгоду; обладатель привилегии или льготы; лицо получающее платеж; ремитент; векселедержатель; получатель
desgravación por hijos
ChatGPT
Примеры
уменьшение или снижение налогов лицам, имеющим детей
fedatario público
ChatGPT
Примеры
iki
1. нотариус;
2. лицо, заверяющее или удостоверяющее документы
enajenado
ChatGPT
Примеры
Moliner
лицо, в пользу которого производится отчуждение; цессионарий
apto
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. лицо, осуществляющее право;
2. правоспособный, дееспособный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз