Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 22 (16 ms)
error subsanable por un tribunal superior
ChatGPT
Примеры
ошибка, которая может быть устранена вышестоящим судом
impagados
ChatGPT
Примеры
долги, которые не могут быть взысканы
arrendamiento cancelable
ChatGPT
Примеры
договор аренды, который может быть расторгнут
deuda incobrable
ChatGPT
Примеры
безнадежный долг; долг, который не может быть взыскан; безвозвратный долг
bienes sucesorios disponibles para liquidación de deudas
ChatGPT
Примеры
часть наследства, из которой может быть произведено взыскание по долгам
arrendamiento sujeto a anulación en cualquier momento
ChatGPT
Примеры
договор аренды, который может быть расторгнут в любой момент
precio de redención de un bono
ChatGPT
Примеры
цена, по которой облигация может быть досрочно выкуплена
precio de amortización de un bono
ChatGPT
Примеры
цена, по которой облигация может быть досрочно выкуплена
término prorrogable
ChatGPT
Примеры
срок, подлежащий продлению; срок, который может быть продлен
pacto de mejor comprador
ChatGPT
Примеры
амер. договор купли-продажи, который может быть расторгнут в случае, если продавцу будет сделано лучшее предложение (по цене)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз