Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. перечисление фактов во вводной части документа;
2. перечисление фактов в констатирующей части искового заявления;
3. декларативная часть документа
1. оставшаяся часть;
2. остаток
1. доля, часть;
2. взнос
1. доля, часть, порция; партия (товара);
2. участок земли;
3. выигрыш;
4. часть акций
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 80 (2 ms)
contenido sustantivo de una escritura
ChatGPT
Примеры
основная часть документа
relación de hechos de un instrumento legal
ChatGPT
Примеры
1. перечисление фактов во вводной части документа;
2. перечисление фактов в констатирующей части искового заявления;
3. декларативная часть документа
echazón de mercancías al mar
ChatGPT
Примеры
выбрасывание за борт части груза
restante
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. оставшаяся часть;
2. остаток
considerandos de una resolución judicial
ChatGPT
Примеры
мотивировочная часть (судебного акта), юридическая мотивировка решения
pagar a plazos
ChatGPT
Примеры
платить в рассрочку, платить частями
cupo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. доля, часть;
2. взнос
sucesión por cabeza
ChatGPT
Примеры
разделение наследства на равные части (при отсутствии завещания)
prorrata
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
пропорциональная, соответственная часть, доля, пай
lote
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. доля, часть, порция; партия (товара);
2. участок земли;
3. выигрыш;
4. часть акций
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз