Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. заявления, содержащиеся в обвинительном акте;
2. обвинения
1. прекращение прений сторон;
2. прекращение обмена состязательными бумагами
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 21 (7 ms)
alegaciones razonadas
ChatGPT
Примеры
обоснованные подробные заявления
alegación de inocencia
ChatGPT
Примеры
заявление (подсудимого) о непризнании себя виновным, о невиновности
alegación de culpabilidad
ChatGPT
Примеры
заявление (подсудимого) о признании вины
alegaciones ante los tribunales
ChatGPT
Примеры
судоговорение
alegación de exención de jurisdicción
ChatGPT
Примеры
возражение против подведомственности (подсудности) дела суду
alegación admitiendo los hechos, pero negando responsabilidad
ChatGPT
Примеры
заявление о признании совершения (каких-либо) действий с отказом от ответственности за них; признание фактов с отказом взять на себя ответственность
alegaciones contenidas en el escrito de acusación
ChatGPT
Примеры
1. заявления, содержащиеся в обвинительном акте;
2. обвинения
cierre de la fase de alegaciones
ChatGPT
Примеры
1. прекращение прений сторон;
2. прекращение обмена состязательными бумагами
alegaciones sobre el fondo de la cuestión
ChatGPT
Примеры
возражения по существу дела
declaración jurada sobre las alegaciones de la defensa
ChatGPT
Примеры
заявление доводов защиты в суде; заявление защиты с указанием оснований возражения по иску
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз