Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. решение о возмещении убытков;
2. решение о возмещении причиненного вреда
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 56 (8 ms)
daños indirectos a bienes raíces
ChatGPT
Примеры
нарушение права пользования недвижимостью (напр., при проведении наземных железных дорог в городах)
renuncia de daños por agravio
ChatGPT
Примеры
отказ от возмещениия вреда, причиненного в результате проступка
agresión con daños físicos graves
ChatGPT
Примеры
нападение с причинением тяжкого вреда здоровью
daños premeditados a la propiedad
ChatGPT
Примеры
умышленно причиненный имуществу ущерб
indemnización compensatoria por daños directos
ChatGPT
Примеры
компенсация прямых убытков
acción por daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
иск о возмещении убытков
recuperarse de daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
получить компенсацию ущерба
fallo de indemnización por daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
1. решение о возмещении убытков;
2. решение о возмещении причиненного вреда
daños no determinados y no liquidados
ChatGPT
Примеры
убытки, размер которых не определен; заранее не оцененные и неликвидные убытки (исчисление которых производится не арифметическим подсчетом, а в зависимости от конкретных обстоятельств дела)
indemnización compensatoria por daños efectivamente causados
ChatGPT
Примеры
компенсация реально причиненных убытков
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз