Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. нарушение своих должностных обязанностей при их исполнении;
2. нарушение правил профессиональной этики
1. злоумышленное промедление в отправлении правосудия;
2. злоумышленное затягивание рассмотрения дела в суде
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 133 (10 ms)
consejo de gobierno en la sombra
ChatGPT
Примеры
теневой кабинет
policía (oficial de servicio) en comisaría
ChatGPT
Примеры
дежурный полицейский
adaptación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
преобразование одного коммерческого (торгового) предприятия в другое с перерегистрацией в торговом регистре
conducta ilegal / inmoral en el ejercicio de la profesión
ChatGPT
Примеры
1. нарушение своих должностных обязанностей при их исполнении;
2. нарушение правил профессиональной этики
retardo malicioso en la administración de la justicia
ChatGPT
Примеры
1. злоумышленное промедление в отправлении правосудия;
2. злоумышленное затягивание рассмотрения дела в суде
transformación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
преобразование предприятия с внесением изменений в (государственный) реестр юридических лиц
aceptación de una letra para pago en lugar concreto
ChatGPT
Примеры
принятие условия платежа в определенном месте; принятие условия произвести платеж в определенном месте
denegación con pérdida de derecho en nuevo juicio
ChatGPT
Примеры
отказ удовлетворить иск без сохранения за истцом права вновь его предъявить
actuación de órgano judicial / administrativo que se excede en el uso de sus atribuciones o en el desarollo de una ley de bases
ChatGPT
Примеры
деятельность судебного / административного органа, которая превышает его полномочия или предписания закона
tasar en menos de / por debajo de su valor real
ChatGPT
Примеры
недооценивать
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз