Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. зависящий от решения;
2. находящийся на рассмотрении, в процессе рассмотрения, (раз)решения
1. пункт в договоре, оговаривающий рассмотрение споров в определенном суде;
2. амер. расширение юрисдикции
1. вынос украденных вещей;
2. незаконный унос, увод имущества с целью присвоения
1. согласно (чему-либо), в соответствии с;
2. во исполнение (чего-либо)
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (13 ms)
pendiente de resolver
ChatGPT
Примеры
1. зависящий от решения;
2. находящийся на рассмотрении, в процессе рассмотрения, (раз)решения
beneficio de abdicación
ChatGPT
Примеры
право отказа (от наследства, трона и т.п.); привилегия, право отказа вдовы от наследования имущества и долгов умершего мужа
prórroga de jurisdicción
ChatGPT
Примеры
1. пункт в договоре, оговаривающий рассмотрение споров в определенном суде;
2. амер. расширение юрисдикции
despacho de entrada de un buque
ChatGPT
Примеры
таможенная проверка судна при входе в порт
despacho de salida de un buque
ChatGPT
Примеры
таможенная проверка судна при выходе из порта
prueba de validez de un testamento
ChatGPT
Примеры
проверка, доказывание подлинности завещания; доказательство подлинности завещания
seguro de riesgo de insolvencia
ChatGPT
Примеры
страхование кредитов
juramento de toma de posesión de un cargo público
ChatGPT
Примеры
присяга при вступлении в должность
acarreo de bienes robados
ChatGPT
Примеры
1. вынос украденных вещей;
2. незаконный унос, увод имущества с целью присвоения
en aplicación de
ChatGPT
Примеры
1. согласно (чему-либо), в соответствии с;
2. во исполнение (чего-либо)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз