Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. поручительство за уплату присужденной суммы;
2. подтверждение платежеспособности
1. иск из нарушения (правила, закона, владения и т.п.);
2. иск из противоправного деяния (деликта)
1. договор обратной покупки;
2. договор продажи бывшему владельцу
1. изменить собственника;
2. переходить из рук в руки
1. вопрос компетенции;
2. спор о компетенции, о подсудности
1. процедурный вопрос;
2. вопрос по порядку ведения заседания
1. обеспечение исполнения;
2. обязательство по выполнению своих обязанностей
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (424 ms)
fianza de arraigo
ChatGPT
Примеры
1. поручительство за уплату присужденной суммы;
2. подтверждение платежеспособности
acción de transgresión
ChatGPT
Примеры
1. иск из нарушения (правила, закона, владения и т.п.);
2. иск из противоправного деяния (деликта)
contrato de retroventa
ChatGPT
Примеры
1. договор обратной покупки;
2. договор продажи бывшему владельцу
cambiar de propietario
ChatGPT
Примеры
1. изменить собственника;
2. переходить из рук в руки
cláusula de exención
ChatGPT
Примеры
статья об освобождении (от уплаты налогов), о предоставлении льготы; условие об изъятии
a discreción de
ChatGPT
Примеры
по усмотрению, на усмотрение (суда и т.п.), по желанию
mandamiento de detención
ChatGPT
Примеры
постановление об аресте; ордер на арест; приказ о задержании
cuestión de competencia
ChatGPT
Примеры
iki
1. вопрос компетенции;
2. спор о компетенции, о подсудности
cuestión de procedimiento
ChatGPT
Примеры
1. процедурный вопрос;
2. вопрос по порядку ведения заседания
fianza de fidelidad
ChatGPT
Примеры
1. обеспечение исполнения;
2. обязательство по выполнению своих обязанностей
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз