Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. поворот права, обратный переход прав к начальному собственнику или его наследнику;
2. переход к прежнему собственнику
1. иск о признании недействительным;
2. заявление об отмене решения нижестоящего суда;
3. заявление о признании ничтожным
1. договор присоединения;
2. типовой договор, договор на основе типовых условий;
3. договор, заключенный по типовой форме
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (22 ms)
escritura de constitución de una sociedad mercantil
ChatGPT
Примеры
документ об учреждении торговой корпорации, товарищества; устав торговой корпорации, товарищества
principio de adquisición procesal
ChatGPT
Примеры
принцип, в соответствии с которым представленные одной стороной доказательства могут быть использованы в своих целях противной стороной
encargarse de
ChatGPT
Примеры
заниматься чем-либо; брать на себя (поручение, исполнение и т.д.); браться за что-либо
tratarse de
ChatGPT
Примеры
быть предметом (рассмотрения); относиться, иметь отношение
acto de reversión
ChatGPT
Примеры
1. поворот права, обратный переход прав к начальному собственнику или его наследнику;
2. переход к прежнему собственнику
diligencias de emplazamiento
ChatGPT
Примеры
вручение судебной повестки; вручение приказа о явке в суд; вручение извещения о предъявленном иске; вызов в суд
recurso de anulación
ChatGPT
Примеры
1. иск о признании недействительным;
2. заявление об отмене решения нижестоящего суда;
3. заявление о признании ничтожным
contrato de adhesión
ChatGPT
Примеры
iki
1. договор присоединения;
2. типовой договор, договор на основе типовых условий;
3. договор, заключенный по типовой форме
providencia de lanzamiento
ChatGPT
Примеры
приказ о вызове в суд по иску о выселении, об изъятии недвижимого имущества, о возвращении владения недвижимостью
certificación del pago de derechos de aduanas
ChatGPT
Примеры
мор.сертификат о таможенной очистке судна; сертификация судна на таможне
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз