Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. привлекать кого-либо в качестве подсудимого;
2. «посадить», привлечь к судебной ответственности
1. заявления, содержащиеся в обвинительном акте;
2. обвинения
1. занесение, запись в реестр;
2. опись
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 69 (738 ms)
derecho recogido en el código
ChatGPT
Примеры
кодифицированное право
operaciones de compra basadas en el endeudamiento
ChatGPT
Примеры
покупка находящихся в обращении акций корпорации ее руководством или . посторонними за счет заемных средств
sentar a alguien en el banquillo
ChatGPT
Примеры
1. привлекать кого-либо в качестве подсудимого;
2. «посадить», привлечь к судебной ответственности
juicio basado en el sumario sin testimonio
ChatGPT
Примеры
процесс, основанный на фактах, установленных в ходе судебного разбирательства, но без свидетелей
gastos de consulta en el registro
ChatGPT
Примеры
плата за проверку данных при регистрации; плата за проверку правового титула
cautela de arraigo en el juicio
ChatGPT
Примеры
залог (недвижимости) как средство обеспечения иска или как средство оплаты судебных расходов
sociedad inscrita en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
компания, официально зарегистрированная в торговом регистре; официально зарегистрированная компания
alegaciones contenidas en el escrito de acusación
ChatGPT
Примеры
1. заявления, содержащиеся в обвинительном акте;
2. обвинения
asiento en el registro de la propiedad
ChatGPT
Примеры
1. занесение, запись в реестр;
2. опись
prelación de bienes en el embargo
ChatGPT
Примеры
порядок очередности наложения ареста на имущество должника
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз