Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 69 (12 ms)
indemnización por daños y perjuicios fijada en el contrato
ChatGPT
Примеры
возмещение вреда, зафиксированное в условиях контракта
ley de seguridad e higiene en el trabajo
ChatGPT
Примеры
закон о безопасности и гигиене труда
actuar según lo dispuesto en el artículo (número)
ChatGPT
Примеры
действовать в соответствии со статьей (номер)
juez asesor en el Tribunal Europeo de Justicia
ChatGPT
Примеры
Судья-Консультант в Европейском Суде
actuación de órgano judicial / administrativo que se excede en el uso de sus atribuciones o en el desarollo de una ley de bases
ChatGPT
Примеры
деятельность судебного / административного органа, которая превышает его полномочия или предписания закона
actuación de un representante que se excede en el uso de sus atribuciones o en el desarollo de una ley de bases
ChatGPT
Примеры
действия представителя, которые превышают его полномочия или предписания закона
acuerdo de reciprocidad entre naciones en el respeto de las leyes
ChatGPT
Примеры
соглашение о взаимном признании, об уважении международных законов других государств
facultad del demandante para elegir el recurso que solicita en su demanda
ChatGPT
Примеры
право истца на выбор средства доказывания обоснованности иска
jurisdicción / vecindad en donde se ha cometido un delito o el ilícito civil
ChatGPT
Примеры
подсудность по месту совершения преступления или гражданского правонарушения
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз