Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. судебное решение об ограничении или о лишении права одного из супругов занимать общую жилую площадь;
2. решение о выселении одного из супругов из общего жилого помещения
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 127 (40 ms)
solicitud de una orden judicial para impedir un daño futuro
ChatGPT
Примеры
ходатайство о превентивном судебном запрете (совершать определенные действия), чтобы избежать ущерба в будущем
fallo o sentencia judicial por incomparecencia de la parte
ChatGPT
Примеры
судебное решение в пользу явившейся (в суд) стороны
prohibición judicial al acusado de abandonar el lugar de la jurisdicción del tribunal
ChatGPT
Примеры
наложенный судом запрет на выезд обвиняемого за пределы территории юрисдикции суда; приказ о невыезде
auto judicial que restringe o anula el derecho de uno de los esposos a ocupar el domicilio matrimonial
ChatGPT
Примеры
1. судебное решение об ограничении или о лишении права одного из супругов занимать общую жилую площадь;
2. решение о выселении одного из супругов из общего жилого помещения
auto judicial mediante el cual se concede tutela de un menor
ChatGPT
Примеры
судебное решение о назначении опекуна несовершеннолетнему (малолетнему)
procedimiento judicial relacionado con la guarda y tutela de los menores
ChatGPT
Примеры
производство по содержанию и опеке несовершеннолетних
actuación de órgano judicial / administrativo que se excede en el uso de sus atribuciones o en el desarollo de una ley de bases
ChatGPT
Примеры
деятельность судебного / административного органа, которая превышает его полномочия или предписания закона
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз