Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. заявление об отказе от дальнейшего судебного преследования;
2. отказ от исковых требований
1. ходатайство об отводе;
2. ходатайство об отклонении иска или обвинения;
3. ходатайство о прекращении дела
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 25 (12 ms)
sin lugar a dudas
ChatGPT
Примеры
без сомнения
lugar de custodia
ChatGPT
Примеры
место хранения
lugar de trabajo
ChatGPT
Примеры
рабочее место
acción sin lugar
ChatGPT
Примеры
иск, не имеющий основания
declaración de no ha lugar
ChatGPT
Примеры
отклонение иска; постановление о прекращении дела, производства по делу за неимением доказательств
no ha lugar a procesamiento
ChatGPT
Примеры
1. заявление об отказе от дальнейшего судебного преследования;
2. отказ от исковых требований
declarar que no ha lugar
ChatGPT
Примеры
признать не имеющим оснований (для возбуждения дела); отказать в принятии иска к рассмотрению
lugar del delito / del crimen
ChatGPT
Примеры
место совершения правонарушения или преступления
acción que no ha lugar
ChatGPT
Примеры
иск, не имеющий основания
solicitud de declaración de no ha lugar
ChatGPT
Примеры
1. ходатайство об отводе;
2. ходатайство об отклонении иска или обвинения;
3. ходатайство о прекращении дела
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз