Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. составить акт вексельного протеста;
2. составить нотариально заверенный акт об отсутствии платежа по векселю
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 79 (6 ms)
conceder un plazo para el pago
ChatGPT
Примеры
предоставить (дополнительное) время для выплаты (долга, кредита и т.п.)
atraso(s) en el pago de intereses
ChatGPT
Примеры
задержки в выплате процентов
requerimiento de pago de acciones suscritas
ChatGPT
Примеры
требование об уплате акций
aceptación de una letra para pago en lugar concreto
ChatGPT
Примеры
принятие условия платежа в определенном месте; принятие условия произвести платеж в определенном месте
levantar acta notarial por falta de pago librado
ChatGPT
Примеры
1. составить акт вексельного протеста;
2. составить нотариально заверенный акт об отсутствии платежа по векселю
exigir el pago de una deuda mediante secuestro / embargo
ChatGPT
Примеры
требовать взыскания долга и обеспечения иска путем наложения ареста на имущество ответчика
depositado para el pago de los derechos arancelarios
ChatGPT
Примеры
находящийся на таможенном складе в качестве залога (о товаре)
sentencia ordenando el pago de pensión de alimentos a ex mujer e hijos
ChatGPT
Примеры
решение суда о выплате алиментов бывшей супруге и детям
orden de pago de pensión o indemnización a uno de los cónyuges tras el divorcio o separación legal
ChatGPT
Примеры
судебное решение о присуждении алиментов одному из супругов после развода или в связи с раздельным проживанием
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз