Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. присудить возмещение убытков;
2. определить убытки и размер их возмещения
1. решение о возмещении убытков;
2. решение о возмещении причиненного вреда
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 33 (23 ms)
fijar los daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
1. присудить возмещение убытков;
2. определить убытки и размер их возмещения
demanda por daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
иск о возмещении ущерба, вреда; иск о взыскании убытков
pactar en perjuicio de tercero
ChatGPT
Примеры
сговариваться, вступать в сговор в ущерб третьей стороне
recuperarse de daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
получить компенсацию ущерба
acción por daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
иск о возмещении убытков
fallo de indemnización por daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
1. решение о возмещении убытков;
2. решение о возмещении причиненного вреда
indemnización por daños y perjuicios no cuantificada
ChatGPT
Примеры
компенсация заранее не оцененных убытков
supresión de un daño o perjuicio
ChatGPT
Примеры
устранение ущерба; предотвращение вреда
cláusula de reparación o indemnización por daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
правило возмещения причиненного вреда, возмещения убытков
indemnización de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato
ChatGPT
Примеры
возмещение убытков, нанесенных несоблюдением, невыполнением контракта
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз