Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. принадлежность (главной вещи, недвижимому имуществу);
2. «в придачу»
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 96 (342 ms)
propiedad y posesión actual
ChatGPT
Примеры
собственность и фактическое владение
fianza de propiedad
ChatGPT
Примеры
обязательство передачи собственности по отлагательным условиям
propiedad sin restricciones
ChatGPT
Примеры
неограниченное, абсолютное, полное, безусловное право собственности
registro de propiedad industrial
ChatGPT
Примеры
бюро регистрации прав на промышленную собственность (патентов, торговых знаков, промышленных образцов)
anexo a una propiedad
ChatGPT
Примеры
1. принадлежность (главной вещи, недвижимому имуществу);
2. «в придачу»
propiedad libre de hipotecas
ChatGPT
Примеры
не обремененное ипотекой, незаложенное имущество
dueño en propiedad
ChatGPT
Примеры
собственник, владелец поместья, феода, лена
mejoras en propiedad arrendada
ChatGPT
Примеры
улучшения, сделанные в арендованном имуществе
registrador de la propiedad
ChatGPT
Примеры
iki
бюро регистрации прав на недвижимость
propiedad pro indiviso
ChatGPT
Примеры
нераздельное имущество; общая совместная собственность
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз