Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 48 (12 ms)
registro de titularidad de los bienes raíces
ChatGPT
Примеры
записи в поземельной книге, подтверждающие правовой титул
registro de actos de última voluntad
ChatGPT
Примеры
регистрационная книга завещаний
registro en el Catastro de un derecho de propiedad
ChatGPT
Примеры
запись о праве собственности в поземельной книге, в земельном кадастре
registro de cargas inmobiliarias o sobre bienes raices
ChatGPT
Примеры
регистр залогов, обременения недвижимости или земельных участков
registro de la titularidad de los bienes raíces
ChatGPT
Примеры
реестр прав на родовые земельные угодья, на недвижимость
petición para impedir el registro de la sentencia
ChatGPT
Примеры
просьба отложить объявление (вынесение) судебного решения
adaptación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
преобразование одного коммерческого (торгового) предприятия в другое с перерегистрацией в торговом регистре
transformación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
преобразование предприятия с внесением изменений в (государственный) реестр юридических лиц
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз