Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. чистый коносамент;
2. коносамент без оговорок
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 35 (10 ms)
reserva tácita
ChatGPT
Примеры
подразумеваемая оговорка
reserva encubierta
ChatGPT
Примеры
скрытый резерв
reserva viudal
ChatGPT
Примеры
резерв вдовца / вдовы (на обеспечение детей от этого брака в случае повторного брака)
reserva mental
ChatGPT
Примеры
подразумеваемая оговорка
sin reserva
ChatGPT
Примеры
iki
открыто, откровенно
reserva forzosa
ChatGPT
Примеры
обязательный (в соответствии с законом) резерв
absolución con reserva
ChatGPT
Примеры
отклонение иска с сохранением за истцом права предъявить в дальнейшем иск по тому же основанию
reserva de bienes
ChatGPT
Примеры
оговорка в документе о судьбе имущества (запрещающая продавать или передавать данное имущество); сохранение имущества
conocimiento sin reservas
ChatGPT
Примеры
1. чистый коносамент;
2. коносамент без оговорок
reserva para impuestos
ChatGPT
Примеры
резерв, резервный фонд для выплат налогов
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз