Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (75 ms)
mandamiento de habeas corpus
ChatGPT
Примеры
приказ хабеас корпус, судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности его содержания под стражей
principio de inicialtiva de las partes
ChatGPT
Примеры
принцип возбуждения дела по инициативе одной из сторон, а не суда
auto de proceder
ChatGPT
Примеры
1) постановление или определение о предании обвиняемого суду; постановление о направлении дела в суд
2) распоряжение о производстве следственных действий
2) распоряжение о производстве следственных действий
petición de determinación de prorrateo
ChatGPT
Примеры
ходатайство о разделе имущества
de parte
ChatGPT
Примеры
от одной из сторон в процессе
de turno
ChatGPT
Примеры
1) заседающий, выполняющий обязанности
2) дежурный
2) дежурный
acuerdo de reducción de pena
ChatGPT
Примеры
= acuerdo de reducción de pena entre acusado y fiscal
сделка о признании вины ( в наименее тяжком из вменяемых обвинением преступлений )
сделка о признании вины ( в наименее тяжком из вменяемых обвинением преступлений )
compacía de sustitución de valores
ChatGPT
Примеры
MX
инвестиционная компания, инвестиционный траст
инвестиционная компания, инвестиционный траст
cotización de seguro de vida
ChatGPT
Примеры
взнос по страхованию жизни
de represalia
ChatGPT
Примеры
примененный в порядке репрессалии; карательный, репрессивный ( тариф, пошлина )
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз