Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
ES
палата, коллегия по административным делам; суд по административным делам
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (619 ms)
Asociación de Defensa de los Detenidos y Desaparecidos
ChatGPT
Примеры
CL
Ассоциация защиты заключенных и пропавших без вести
Ассоциация защиты заключенных и пропавших без вести
recurso de casación por infracción de ley en el fondo
ChatGPT
Примеры
UY
кассационная жалоба, касающаяся существенной ошибки в праве
кассационная жалоба, касающаяся существенной ошибки в праве
organismo responsable de hacer cumplir la ley
ChatGPT
Примеры
1) правоприменяющий орган
2) орган исполнения судебных решений и приговоров
3) орган юстиции
4) правоохранительный орган
5) полицейский орган
2) орган исполнения судебных решений и приговоров
3) орган юстиции
4) правоохранительный орган
5) полицейский орган
Dirección General de Reclusorios y Centros de Readaptación Social
ChatGPT
Примеры
MX
Главное управление исполнения наказаний и социальной реадаптации
Главное управление исполнения наказаний и социальной реадаптации
juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de sentencia
ChatGPT
Примеры
AR
национальный суд первой инстанции по уголовным делам
национальный суд первой инстанции по уголовным делам
juzgado de letras de mayor cuantía en lo criminal
ChatGPT
Примеры
CL
суд по делам о тяжких уголовных преступлениях
суд по делам о тяжких уголовных преступлениях
concurrencia fuera de la reiteración
ChatGPT
Примеры
= concurrencia fuera de la reiteración real; UY
совершение нескольких преступлений, не подпадающее под (реальную) совокупность преступлений
совершение нескольких преступлений, не подпадающее под (реальную) совокупность преступлений
jurisprudenca comparativa de la equidad
ChatGPT
Примеры
1) догма права справедливости
2) практика судов права справедливости
2) практика судов права справедливости
sala de lo contencioso-administrativo
ChatGPT
Примеры
ES
палата, коллегия по административным делам; суд по административным делам
fuero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) льгота, привилегия; особое право; преимущество; прерогатива, исключительное право
2) юрисдикция; компетенция
3) суд, судебный орган
4) судопроизводство
5) кодекс, свод законов; закон; законодательство
6) общее право
7) право
disfrutar de fuero — пользоваться привилегией
magistro de fuero — судья
1) льгота, привилегия; особое право; преимущество; прерогатива, исключительное право
2) юрисдикция; компетенция
3) суд, судебный орган
4) судопроизводство
5) кодекс, свод законов; закон; законодательство
6) общее право
7) право
disfrutar de fuero — пользоваться привилегией
magistro de fuero — судья
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз