Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v
1) осуществлять процессуальные действия
2) заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск; возбудить судебное дело, судебный процесс
3) соответствовать закону; быть правомерным; подлежать принятию к рассмотрению
procede — возбуждается ( о деле )
2. m
процедура; порядок; производство дел, производство по делу; судопроизводство; процессуальные нормы; процесс; дело; иск; разбирательство
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 34 (54 ms)
accionar
ChatGPT
Примеры
Moliner
заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск; возбудить судебное дело, судебный процесс, тяжбу
abrir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) возбудить ( дело )
2) открыть ( заседание )
3) начать ( следствие )
2) открыть ( заседание )
3) начать ( следствие )
libelar
ChatGPT
Примеры
Moliner
заявить, подать жалобу, исковое заявление; заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск
ejercitar un juicio
ChatGPT
Примеры
возбудить дело, тяжбу, искать в суде, преследовать по суду
intentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
покушаться ( на совершение преступления ) ; намереваться; иметь намерение; умышлять; возбудить дело, тяжбу, предъявить иск
iniciar una acción
ChatGPT
Примеры
возбудить дело, тяжбу, подать в суд, предъявить иск
ejercitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск; возбудить (судебное) дело, тяжбу, судебный процесс, искать в суде, выступать в качестве истца
2) преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять, преследовать по суду, выступать в качестве обвинителя, предъявлять обвинение
3) осуществлять ( право )
2) преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять, преследовать по суду, выступать в качестве обвинителя, предъявлять обвинение
3) осуществлять ( право )
impulsar el sumario de carácter penal
ChatGPT
Примеры
возбудить уголовное дело; производить следствие по уголовному делу; давать указания по поводу производства следствия по уголовному делу
pleito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
тяжба, судебный спор, правовой спор, процесс, судебный процесс, судебное разбирательство, судебное дело; иск
dirimir el pleito — рассматривать дело
entablar pleito — заявить, предъявить, вчинить, возбудить, подать иск, искать; возбудить дело, тяжбу
ganar un pleito — выиграть судебный процесс
guiar un pleito — вести судебное дело, судебный процесс
llevar un pleito — вести тяжбу
тяжба, судебный спор, правовой спор, процесс, судебный процесс, судебное разбирательство, судебное дело; иск
dirimir el pleito — рассматривать дело
entablar pleito — заявить, предъявить, вчинить, возбудить, подать иск, искать; возбудить дело, тяжбу
ganar un pleito — выиграть судебный процесс
guiar un pleito — вести судебное дело, судебный процесс
llevar un pleito — вести тяжбу
proceder
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v
1) осуществлять процессуальные действия
2) заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск; возбудить судебное дело, судебный процесс
3) соответствовать закону; быть правомерным; подлежать принятию к рассмотрению
procede — возбуждается ( о деле )
2. m
процедура; порядок; производство дел, производство по делу; судопроизводство; процессуальные нормы; процесс; дело; иск; разбирательство
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз