Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1) AR , CL , CO , ES , GT , PA , UY , VE предварительное следствие
2) следственное дело
3) суммарное, упрощенное производство
4) административное расследование
5) судебное следствие, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс; материалы дела
6) обвинительное заключение
7) выводы; резюме; краткое изложение; компендиум
2. adj
суммарный; краткий; скорый; осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке; осуществляемый без участия присяжных
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (12 ms)
recapitulación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
суммирование, подведение итога; краткое повторение, резюме, вывод
суммирование, подведение итога; краткое повторение, резюме, вывод
término breve y perentorio
ChatGPT
Примеры
краткий и не подлежащий продлению срок
resumir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) резюмировать, давать краткое изложение; составлять конспект или компендиум; излагать выводы
2) делать выписку, давать выдержку
3) делать краткое описание документов и фактов
2) делать выписку, давать выдержку
3) делать краткое описание документов и фактов
fugitivo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) лицо, скрывающееся от правосудия
2) краткое письменное изложение дела, записка по делу
1) лицо, скрывающееся от правосудия
2) краткое письменное изложение дела, записка по делу
digesto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) выводы; резюме; краткое изложение; компендиум
2) сборник; свод; частная кодификация права
1) выводы; резюме; краткое изложение; компендиум
2) сборник; свод; частная кодификация права
sumarial
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) суммарный; краткий; скорый
2) осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке
3) следственный
4) осуществляемый без участия присяжных
1) суммарный; краткий; скорый
2) осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке
3) следственный
4) осуществляемый без участия присяжных
memorial
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) BO прошение, ходатайство; заявление в суд; исковое заявление
2) протокол; досье; дело
3) записка по делу; краткое письменное изложение дела
1) BO прошение, ходатайство; заявление в суд; исковое заявление
2) протокол; досье; дело
3) записка по делу; краткое письменное изложение дела
apostilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
указание, сделанное на полях документа, краткое резюме содержания текста на полях документа, заметка, примечание на полях; аннотация; апостиль
указание, сделанное на полях документа, краткое резюме содержания текста на полях документа, заметка, примечание на полях; аннотация; апостиль
sumario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) AR , CL , CO , ES , GT , PA , UY , VE предварительное следствие
2) следственное дело
3) суммарное, упрощенное производство
4) административное расследование
5) судебное следствие, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс; материалы дела
6) обвинительное заключение
7) выводы; резюме; краткое изложение; компендиум
2. adj
суммарный; краткий; скорый; осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке; осуществляемый без участия присяжных
conclusiones
ChatGPT
Примеры
f
акт; выводы ( см. тж. conclusión)
alegato de conclusiones — напутственное слово присяжным
escrito de conclusiones — краткое письменное изложение дела, записка по делу
requerir en conclusiones — BO подавать заявление, ходатайство, жалобу или протест
акт; выводы ( см. тж. conclusión)
alegato de conclusiones — напутственное слово присяжным
escrito de conclusiones — краткое письменное изложение дела, записка по делу
requerir en conclusiones — BO подавать заявление, ходатайство, жалобу или протест
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз