Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 434 (9 ms)
transferidor
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
лицо, передающее что-л. , лицо, совершающее передачу ( вещи, права ) ; лицо, совершающее акт перенесения прав; цедент; индоссант
лицо, передающее что-л. , лицо, совершающее передачу ( вещи, права ) ; лицо, совершающее акт перенесения прав; цедент; индоссант
firmón
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
официальное лицо, уполномоченное подписывать документы; лицо, подписавшее документ, написанный другим лицом
официальное лицо, уполномоченное подписывать документы; лицо, подписавшее документ, написанный другим лицом
corporativo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
корпоративный; образующий корпорацию; обладающий правами юридического лица; принадлежащий юридическому лицу
корпоративный; образующий корпорацию; обладающий правами юридического лица; принадлежащий юридическому лицу
otorgador
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) лицо, передающее или предоставляющее право
2) лицо, дающее разрешение
1) лицо, передающее или предоставляющее право
2) лицо, дающее разрешение
recluso en prisión preventiva
ChatGPT
Примеры
лицо, находящееся в предварительном заключении; лицо, содержащееся под стражей
funcionario judicial
ChatGPT
Примеры
должностное лицо в судебной системе, должностное лицо судебной власти
fideicomiso particular
ChatGPT
Примеры
= fideicomiso privado
доверительная собственность, учрежденная в пользу частного лица или частных лиц
доверительная собственность, учрежденная в пользу частного лица или частных лиц
cesionista
ChatGPT
Примеры
Moliner
m , f
цедент; лицо, совершающее уступку ( права, вещи ) ; лицо, совершающее акт перенесения прав; индоссант
цедент; лицо, совершающее уступку ( права, вещи ) ; лицо, совершающее акт перенесения прав; индоссант
parte por acomodación
ChatGPT
Примеры
1) лицо, предоставляющее кредит или заем
2) лицо, подписывающее "дружеский" вексель
2) лицо, подписывающее "дружеский" вексель
robo en banda
ChatGPT
Примеры
кража, совершенная группой лиц, групповая кража; грабеж, совершенный группой лиц
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз