Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (31 ms)
derecho de asociación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
= derecho de asociarse
право на объединение; право создания организаций; право на ассоциацию; свобода союзов
 
presidio menor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) CL лишение свободы на срок от 61 дня до 5 лет
2) ES лишение свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет
 
reclusión menor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) ES лишение свободы на срок от 12 до 20 лет
2) CL лишение свободы на срок от 61 дня до 5 лет
 
penitenciaría   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) место отбывания наказания; тюрьма; пенитенциарий; уголовно-исполнительное учреждение
2) PE лишение свободы на срок от 1 года до 20 лет
3) UY лишение свободы на срок от 2 до 30 лет
 
castigado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
осужденный; приговоренный
castigado con prisión — осужденный к лишению свободы или тюремному заключению; castigado
por la ley — осужденный на основании закона
 
asociación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) ассоциация, объединение
2) профсоюз
3) товарищество
4) компания

contrato de asociación — учредительный договор товарищества
derecho de asociación — право на объединение; право создания организаций; право на ассоциацию; свобода союзов
disolución de la asociación — роспуск организации
estatuto de la asociación — устав ассоциации
fundación de la asociación — создание ассоциации
libertad de asociación — свобода ассоциации, объединения; свобода союзов
 
arresto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) арест, наложение ареста
2) задержание
3) AR , BO , CL , CO , MX , UY , VE заключение под стражу; CO , ES , GT , UY , VE арест ( наказание )

castigar con arresto — осуждать к лишению свободы
cumplir el arresto en su propio domicilio — находиться под домашним арестом
facultades de arresto — право производить арест
imputación del arresto preventivo — зачет содержания под стражей ( в срок наказания или в сумму штрафа )
mandamiento de arresto — UY ордер на арест
orden f de arresto — CL ордер на арест
 
detención   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) AR , CL , ES , MX , NI , PE , SV арест, задержание
2) CO , VE заключение под стражу; заключение в арестный дом; предварительное заключение; содержание под стражей; CR заключение под стражу по постановлению прокурора; предписание о содержании под стражей

auto de detención — ордер на арест; постановление о заключении под стражу
centro de detención — изолятор временного содержания
decretar la detención — выносить постановление о заключении под стражу
establecimiento de detención — пенитенциарное учреждение; тюремное учреждение; место лишения свободы или содержания задержанных
medidas de detención — оперативно-розыскные меры; меры к задержанию
practicar una detención — производить арест или задержание
recinto de detención — (незаконное) место заключения
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...